Lemmas

Return to list | delete | edit

abieh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: жалобно, жалостно

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Andoi abuttu abieh itkijäl! (Hävii koivuine…)
2. Abieh möllötetäh tyhjät hökkelilöin ikkunat. (Histourien jyrkil lainehil)
3. Konzu jälgimäzen kerran pagizimmo, Sergei abieh koh sanoi: “Minä souhozas niyhty nuaglua en varrastannuh, minuu kunnivoittih Kremlin Georgijevskois zualas omal aijal, a nygöi ruaduo ei ole, fatierua ei ole, piä, kačo, harmani. (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Häi lähti siepäi da abieh itki.
И выйдя вон, плакал горько. (Jevangelii Matfein mugah (26: 69-75). Pedri kieldävyy Iisusas)
5. 62 Pedri lähti siepäi da rubei abieh itkemäh.
62 И, выйдя вон, горько заплакал. (Jevangelii Lukan mugah (22: 54-62). Pedri kieldävyy Iisusas)