Lemmas

Return to list | delete | edit

nozol

language: Veps

part of speech: Adjective

phonetic variants: nozou (Central Western Veps); nozoo (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: жидкий
concept: liquid

translation

Livvi: nodrei; notkei

Ludian: nodrei; notkei; notket; notkiene

Karelian Proper: nordie; notkei; notkia; notkie; notkii

dialects of usage: Central Eastern Veps, Northern Veps

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

2 meaning

  • Russian: топкий

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

3 meaning

  • Russian: вязкий

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

wordforms (45)

nozol (-an, -ad, -id)