Lemmas

Return to list | delete | edit

opalahine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: печальный

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Uk spasiboiči da küzui:
- Mikš sinä oled mugoine opalahine?

Старец поблагодарил его и спрашивает:
- Что-то ты такой невеселый?
(Ristitun uskond)
2. Opalahižed oma. (Kolumba)
3. Oli lujas opalahišt kuvitelda, miše völ 50 vot tagaze kaikiš neniš küliš kehui elo, rahvaz radoi pöudoil, paimenzi živatoid da kogonaižel küläl iloitelihe praznikoil. (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
4. JUMALAINE OM TEHNUS PRAZNIKAN SIMVOLAKS
”Kaikiden opalahižiden ihastuz” – mugoine nimi om jumalaižel.
(Pandas zavet, loitas Jumalale)
5. Kirjan lopus om opalahine mel’, äjad saldatad koleba. (Tetaban kirjan uz’ kändmine)

wordforms (45)

opalahi|ne (-žen, -št, -žid)