Lemmas

Return to list | delete | edit

paremboita

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: улучшать, улучшить, усовершенствовать

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. Nügüd’ hän süveneb Periodikan radho, tarkišteleb sadud tedoid, meletab, kut voib paremboita radod, kehitoitta paindištod, levitoitta lugijoiden joukud. (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
3. Om hüvä, miše Toižeges tämbei oma aktivižed nored, kudambil om taht kehitoitta küläd, paremboita külän elod. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Se vahvištoitab openikoiden da opendajiden kosketusid, paremboičeb lapsiden melentartust litaraturaha da ozutab heiden akt’ormahtoid. (Ičein male minä pajatan...)
5. Miše paremboita hibjan nahkad da kovizoita tervhut, pidab pestas ei vannas, a kävuda kül’betihe. (Veroiden Tedolang)

All examples

2 meaning

  • Russian: облагородить

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd’ hän süveneb Periodikan radho, tarkišteleb sadud tedoid, meletab, kut voib paremboita radod, kehitoitta paindištod, levitoitta lugijoiden joukud. (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
2. Om hüvä, miše Toižeges tämbei oma aktivižed nored, kudambil om taht kehitoitta küläd, paremboita külän elod. (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
3. Se vahvištoitab openikoiden da opendajiden kosketusid, paremboičeb lapsiden melentartust litaraturaha da ozutab heiden akt’ormahtoid. (Ičein male minä pajatan...)
4. Miše paremboita hibjan nahkad da kovizoita tervhut, pidab pestas ei vannas, a kävuda kül’betihe. (Veroiden Tedolang)
5. Sikš kaik azjad, miččid tegi Viktor Petrovič, mišto paremboita radod meiden agjas, oma tarbhaižed. (Kaiken rigehtin hänen urokoile)

All examples

wordforms (115)

paremboi|ta (-čeb, -či, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages