Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Konz nikeda ei olend rindal , otin ühten papirosan , pidähtin kädes , a poltta varaidan – a ku midä-ni tegese . (Pipkutai)

2. No erašti pidab pidähtada meles , ecihtada muštospäi , voib olda , küzelta-ki rindal eläjil tundijoil , kut paremba sanuda , mitte sana kirjutada bumagale . (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

3. A minun henges eläb palab taht – pidähtada kel’t meiden rahvahan keskes , pördutada rahvahale kaks’keližut , mitte ei telusta elos , a vaiše avaidab uzid teid , abutab kaita kelid . А моя самая большая мечта – задержать родной язык на финно-угорском дереве, заинтересовать им людей, влюбить в него, не дать исчезнуть, возвратить двуязычие. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

4. Gaikan sinä void völ pidähtada kädes , tirpandad täudub , no miše kaiken kezan rata ! Гайку подержать еще можешь, на это терпения хватит, а чтобы всю уборочную!.. (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

5. Konz kaikuččen gaikan da boltan pidähtad kädes , siloi tedaškad kaiken kombainan peitusid . Когда каждую шестеренку да каждый болт в своих руках подержишь, тогда и комбайн знать будешь. (Sit' - sarnaline jogi. 27-28)

All examples