Lemmas

Return to list | delete | edit

pidätadas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: воздержаться, воздерживаться

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Ken äjan pagižeb, se ei voi ümbärta grähkid,
ken pidätase paginoiš, se om melev. (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Edemba, oficialižen palan jäl’ghe, pidätihe ilosine kul’turprogramm. (Paginklub tegi ühthevedoid)
3. Laske vähäižen möhemba, no kaik-se ”Pajokeraine” pidätihe. (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
4. Rad mäni hüvin: tehtihe prezentacijoid, pidätihe diskussijoid. (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
5. Se pidätihe 10. (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)

All examples

2 meaning

  • Russian: задерживаться

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Ken äjan pagižeb, se ei voi ümbärta grähkid,
ken pidätase paginoiš, se om melev. (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Edemba, oficialižen palan jäl’ghe, pidätihe ilosine kul’turprogramm. (Paginklub tegi ühthevedoid)
3. Laske vähäižen möhemba, no kaik-se ”Pajokeraine” pidätihe. (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
4. Rad mäni hüvin: tehtihe prezentacijoid, pidätihe diskussijoid. (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
5. Se pidätihe 10. (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)

All examples

3 meaning

  • Russian: держаться
  • English: to keep oneself

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Ken äjan pagižeb, se ei voi ümbärta grähkid,
ken pidätase paginoiš, se om melev. (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Edemba, oficialižen palan jäl’ghe, pidätihe ilosine kul’turprogramm. (Paginklub tegi ühthevedoid)
3. Laske vähäižen möhemba, no kaik-se ”Pajokeraine” pidätihe. (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
4. Rad mäni hüvin: tehtihe prezentacijoid, pidätihe diskussijoid. (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
5. Se pidätihe 10. (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)

All examples

wordforms (99)

pidät|adas (-ase, -ihe, -agahas)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages