Lemmas

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 19 Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   äjan

   äjan

   äjan¹ Adverb

   many; much

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   accusative, sg (äjan)

   genitive, sg (äjan)

   essive, sg (äjan)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pagižeb)

   , se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Interjection

   ah

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voi¹ Noun

   butter

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   imperative, sg, conneg. (voi)

   active, 1st participle (voi)

   ümbärta

   ümbärta

   ümbärta¹ Verb

   1) to go around

   ümbärta² Verb

   2) to surround, to encircle

   ümbärta³ Verb

   3) ru: окружать

   ümbärta⁴ Verb

   4) to overtake (traffic)

   infinitive I (ümbärta)

   grähkid

   grähkid

   grähk¹ Noun

   sin

   partitive, pl (grähkid)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   pidätase

   pidätase

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidätase)

   paginoiš

   paginoiš

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   inessive, pl (paginoiš)

   , se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   melev

   melev

   melev¹ Adjective

   1) ru: умный, мудрый

   melev² Adjective

   2) ru: благоразумный

   melev³ Adjective

   3) ru: вдумчивый

   nominative, sg (melev)

   accusative, sg (melev)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Edemba

   edemba

   edemba¹ Adverb

   farther; further

   , oficialižen

   oficialižen

   oficialine¹ Adjective

   ru: официальный

   accusative, sg (oficialižen)

   genitive, sg (oficialižen)

   essive, sg (oficialižen)

   palan

   palan

   pala¹ Noun

   1) piece

   palada¹ Verb

   1) to burn; to be on fire

   pala² Noun

   2) part; chapter (of a book)

   pala³ Noun

   3) share, portion

   pala⁴ Noun

   4) ru: член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ Noun

   5) scene (of a play, film)

   palada² Verb

   2) to blaze, to flame, to be aflame

   palada³ Verb

   3) ru: гореть, светить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)

   accusative, sg (palan)

   genitive, sg (palan)

   essive, sg (palan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   , pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   ilosine

   ilosine

   ilosine¹ Adjective

   ru: смешной, веселый

   nominative, sg (ilosine)

   accusative, sg (ilosine)

   kul’turprogramm.

   (Paginklub tegi ühthevedoid)
3. Laske

   laske

   laskta¹ Verb

   1) to let down, to lower

   lasktas¹ Verb

   1) to descend; to decay

   laskta² Verb

   2) to hit

   laske¹ Particle

   ru: пусть, пускай

   laskta¹ Verb

   ru: разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² Verb

   2) to descend, to set (of a heavenly body)

   indicative, prs, sg, conneg. (laske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laske)

   imperative, sg, conneg. (laske)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   vähäižen¹ Adverb

   ru: немножко

   accusative, sg (vähäižen)

   genitive, sg (vähäižen)

   essive, sg (vähäižen)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ Adverb

   later

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaik-se ”Pajokeraine” pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   .

   (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
4. Rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   essive, pl (hüvin)

   : tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   prezentacijoid, pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   diskussijoid

   diskussijoid

   diskussii¹ Noun

   ru: дискуссия

   partitive, pl (diskussijoid)

   .

   (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
5. Se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   10.

   (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
6. Pohjoižvepsläižiš

   pohjoižvepsläižiš

   pohjoižvepsläine¹ Noun

   ru: северный вепс

   inessive, pl (pohjoižvepsläižiš)

   küliš

   küliš

   külä¹ Noun

   village

   inessive, pl (küliš)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   sur’t

   surt

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   partitive, sg (sur’t)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ Noun

   feast

   partitive, sg (praznikad)

   nominative, pl (praznikad)

   accusative, pl (praznikad)

   .

   (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
7. Sarv

   sarv

   sarv¹ Noun

   spike

   sar’v¹ Noun

   spike

   sar’v’¹ Noun

   spike

   nominative, sg (sarv)

   nominative, sg (sar’v)

   nominative, sg (sar’v’)

   accusative, sg (sarv)

   accusative, sg (sar’v)

   accusative, sg (sar’v’)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   püštut, ozrnozolust valatadihe

   valatadihe

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   imperfect, passive (valatadihe)

   sarvehe

   sarvehe

   sarv¹ Noun

   spike

   illative, sg (sarvehe)

   , läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   läbi² Preposition

   2) ru: напролёт

   kangasižes ruzuižes

   ruzuižes

   ruzuine¹ Noun

   ru: тряпочка

   inessive, sg (ruzuižes)

   ”ozrmaid” putui

   putui

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

   active, 1st participle (putui)

   vagahaižen

   vagahaižen

   vagahaine¹ Adjective

   chest

   accusative, sg (vagahaižen)

   genitive, sg (vagahaižen)

   essive, sg (vagahaižen)

   suhu

   suhu

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   illative, sg (suhu)

   .

   (Veroiden Tedolang)
8. päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskoiš)

   inessive, pl (Petroskoiš)

   , Rahvahaližiden

   rahvahaližiden

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   genitive, pl (rahvahaližiden)

   kul’turiden

   kulturiden

   kul’tur¹ Noun

   culture

   genitive, pl (kul’turiden)

   keskuses

   keskuses

   keskuz¹ Noun

   ru: центр

   inessive, sg (keskuses)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, sg (vepsläine)

   accusative, sg (vepsläine)

   mifologiienciklopedijan prezentacii

   prezentacii

   prezentacii¹ Noun

   ru: презентация

   .

   (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
9. Kohtun

   kohtun

   koht¹ Noun

   womb

   accusative, sg (kohtun)

   genitive, sg (kohtun)

   essive, sg (kohtun)

   kibus

   kibus

   kibu¹ Noun

   1) pain, ache

   kibu² Noun

   2) ru: недуг; болезнь, хворь

   inessive, sg (kibus)

   gaved’hein oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ Numeral

   first

   accusative, sg (ezmäižen)

   genitive, sg (ezmäižen)

   essive, sg (ezmäižen)

   abunikan

   abunikan

   abunik¹ Noun

   helper; assistant

   accusative, sg (abunikan)

   genitive, sg (abunikan)

   essive, sg (abunikan)

   : näpine

   näpine

   näpine¹ Noun

   pinch

   nominative, sg (näpine)

   accusative, sg (näpine)

   gaved’heinäd valatadihe

   valatadihe

   valatada¹ Verb

   1) to baptize

   valatada² Verb

   2) to christen

   imperfect, passive (valatadihe)

   stokanal

   stokanal

   stokan¹ Noun

   ru: стакан

   adessive, sg (stokanal)

   hulad

   hulad

   hul¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   partitive, sg (hulad)

   nominative, pl (hulad)

   accusative, pl (hulad)

   vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pordoižen pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ Verb

   1) ru: воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² Verb

   2) ru: задерживаться

   pidätadas³ Verb

   3) to keep oneself

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

   katusen

   katusen

   katuz¹ Noun

   1) roof, cover

   katuz² Noun

   2) ru: крышка

   katuz³ Noun

   3) ru: одеяло

   katuz⁴ Noun

   4) ru: абажур

   accusative, sg (katusen)

   genitive, sg (katusen)

   essive, sg (katusen)

   al

   al

   al¹ Postposition

   under

   .

   (Veroiden Tedolang)
10. Necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ Noun

    ru: фестиваль

    accusative, sg (festivalin)

    genitive, sg (festivalin)

    essive, sg (festivalin)

    aigan

    aigan

    aig¹ Noun

    1) time

    aig² Noun

    2) mode

    aig³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ Postposition

    in front of; before

    accusative, sg (aigan)

    genitive, sg (aigan)

    essive, sg (aigan)

    erasid

    erasid

    eraz¹ Pronoun

    1) one; some

    eraz² Pronoun

    2) other, another

    partitive, pl (erasid)

    partitive, pl (erasid’)

    päivid

    päivid

    päiv¹ Noun

    day

    partitive, pl (päivid)

    partitive, pl (päivid’)

    erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ Adjective

    1) different; various

    erazvuitte² Adjective

    2) ru: особый, особенный

    inessive, pl (erazvuiččiš)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ Proper noun

    Karelia

    accusative, sg (Karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    essive, sg (Karjalan)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ Proper noun

    ru: Петрозаводск

    accusative, sg (Petroskoin)

    genitive, sg (Petroskoin)

    essive, sg (Petroskoin)

    essive, pl (Petroskoin)

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ Noun

    1) place

    sija² Noun

    2) point, location

    sija³ Noun

    3) territory

    sija⁴ Noun

    4) ru: постель

    inessive, pl (sijoiš)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    koncertzaloiš

    koncertzaloiš

    koncertzal¹ Noun

    inessive, pl (koncertzaloiš)

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ Adjective

    1) different; various

    erazvuitte² Adjective

    2) ru: особый, особенный

    partitive, pl (erazvuiččid)

    mastar’

    mastar

    mastar’¹ Noun

    ru: мастер

    nominative, sg (mastar’)

    accusative, sg (mastar’)

    –klassoid

    klassoid

    klass¹ Noun

    class room

    partitive, pl (klassoid)

    , ozutelusid

    ozutelusid

    ozuteluz¹ Noun

    ru: выставка

    partitive, pl (ozutelusid)

    , koncertoid

    koncertoid

    koncert¹ Noun

    ru: концерт

    partitive, pl (koncertoid)

    .

    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
11. Kaks’

    kaks

    kaks’¹ Numeral

    1) two

    kaks’² Numeral

    2) ru: двое

    nominative, sg (kaks’)

    accusative, sg (kaks’)

    deputatad pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    , hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    änestanugoi

    änestanugoi

    änestada³ Verb

    3) to vote

    änestada¹ Verb

    1) ru: подать голос, откликнуться

    änestada² Verb

    2) ru: громко кричать

    indicative, imperfect, pl, conneg. (änestanugoi)

    .

    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
12. Se

    se

    -se¹ Particle

    ru: -то (ед. число)

    se¹ Pronoun

    that

    se¹ Coordinating conjunction

    ru: то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    lopuks

    lopuks

    lop¹ Noun

    1) end

    lop² Noun

    2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ Noun

    3) ru: окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ Adverb

    ru: наконец, в конце концов

    translative, sg (lopuks)

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    30.

    (Vihm ei telustand praznikale)
13. Sömastjad pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    paličal

    paličal

    palič¹ Noun

    ru: полка

    adessive, sg (paličal)

    , mittušt

    mittušt

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, sg (mittušt)

    nimitadihe

    nimitadihe

    nimitada¹ Verb

    1) call

    nimitada² Verb

    2) ru: обзывать, дразнить

    imperfect, passive (nimitadihe)

    ”astinikaks”.

    (Vepsläižes pertiš)
14. Sobad

    sobad

    soba¹ Noun

    garment, piece of clothing

    sobad¹ Noun

    clothes

    nominative, sg (sobad)

    accusative, sg (sobad)

    partitive, sg (sobad)

    nominative, pl (sobad)

    accusative, pl (sobad)

    ende

    ende

    ende¹ Adverb

    before

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ Verb

    1) ru: воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² Verb

    2) ru: задерживаться

    pidätadas³ Verb

    3) to keep oneself

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pidätihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidätihe)

    puižiš

    puižiš

    puine¹ Adjective

    wooden

    inessive, pl (puižiš)

    liphiš

    liphiš

    lipaz¹ Noun

    case; box

    inessive, pl (liphiš)

    .

    (Vepsläižes pertiš)