Lemmas

Return to list | delete | edit

pl’us

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: плюс (математический знак)

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ičein täht minä homaičin, miše Karjala om oiktal tel: joukvestišt da literatur vepsän da karjalan kelil – nece om sur’ pl’us, rahvahaližiden keliden opendamine školiš – mugažo čoma azj. (Tundištagatoiš: Vengria!)
2. Mugoižel opendusel oma ičeze pl’usad, nügüdläižes aigas, konz ilma tedomašinoita da internetata ei voi kuvitelda elod, om lujas tärged kehitoitta uded openduzsistemad. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
3. Mö küzuim Kalagen školan vepsän kelen opendajal Maria Mironoval edahopendusen pl’usoiš da minusoiš: ”Kalagen školas om 60 openikad, kaik hö opendaba vepsän kel’t, joga klassas om üks’ openduzčas nedališ. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
4. Nece azj om ezmäižen kerdan, sikš oma ičeze pl’usad da minusad. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)

All examples

2 meaning

  • Russian: положительная величина (напр., о температуре

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ičein täht minä homaičin, miše Karjala om oiktal tel: joukvestišt da literatur vepsän da karjalan kelil – nece om sur’ pl’us, rahvahaližiden keliden opendamine školiš – mugažo čoma azj. (Tundištagatoiš: Vengria!)
2. Mugoižel opendusel oma ičeze pl’usad, nügüdläižes aigas, konz ilma tedomašinoita da internetata ei voi kuvitelda elod, om lujas tärged kehitoitta uded openduzsistemad. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
3. Mö küzuim Kalagen školan vepsän kelen opendajal Maria Mironoval edahopendusen pl’usoiš da minusoiš: ”Kalagen školas om 60 openikad, kaik hö opendaba vepsän kel’t, joga klassas om üks’ openduzčas nedališ. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)
4. Nece azj om ezmäižen kerdan, sikš oma ičeze pl’usad da minusad. (Edahopenduz: hüvid i pahoid polid)

All examples

wordforms (48)

pl’us (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages