VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ahnahus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: жадность

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ollougo garbalomarju ylen kallis keviäl, vai ollou tervehelline da čuajunke ylen hyvä, vaiku niilöin kerätes nouzou moine ahnahus, ga ni uskuo ei sua.
То ли, что клюква — ягода дорогая весной, то ли, что полезная и целебная и что чай с ней хорошо пить, только жадность при сборе ее у женщин развивается страшная. (Päiväzen aittu. 9)
2. Kuzbopäi ristikanzah, nengozeh mieleväh, tulou tämän moine ahnahus muigieh marjah garbaloh?
Откуда же у человека при его могуществе берется жадность даже к кислой ягоде клюкве? (Päiväzen aittu. 9)
3. En jo ottas ahnahuon riähkiä hengele. (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
4. – Se kai on ahnahuttu, vastuau häi.
- Это все жадность, - отвечает она ворчливо, (Kiistupagin huondesveronaigua)
5. – Ongo se ahnahuttu, vastustin minä abevuksis da opin sellittiä.
— Разве это жадность. – возражаю я с досадой, и пытаюсь объяснить жене. (Kiistupagin huondesveronaigua)

wordforms (41)

ahnahu|s (-on, -ttu; -zii)