ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahnahus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жадность

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ollougo garbalomarju ylen kallis keviäl, vai ollou tervehelline da čuajunke ylen hyvä, vaiku niilöin kerätes nouzou moine ahnahus, ga ni uskuo ei sua.
То ли, что клюква — ягода дорогая весной, то ли, что полезная и целебная и что чай с ней хорошо пить, только жадность при сборе ее у женщин развивается страшная. (Päiväzen aittu. 9)
2. Kuzbopäi ristikanzah, nengozeh mieleväh, tulou tämän moine ahnahus muigieh marjah garbaloh?
Откуда же у человека при его могуществе берется жадность даже к кислой ягоде клюкве? (Päiväzen aittu. 9)
3. En jo ottas ahnahuon riähkiä hengele. (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
4. – Se kai on ahnahuttu, vastuau häi.
- Это все жадность, - отвечает она ворчливо, (Kiistupagin huondesveronaigua)
5. – Ongo se ahnahuttu, vastustin minä abevuksis da opin sellittiä.
— Разве это жадность. – возражаю я с досадой, и пытаюсь объяснить жене. (Kiistupagin huondesveronaigua)

словоформы (41)

ahnahu|s (-on, -ttu; -zii)