Lemmas

Return to list | delete | edit

puhthaks

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: чисто; начисто

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Tullii ningitte gromudme tuli, minain’ čut' ei lämoihut puhthaks sambutand.
Вдруг поднялся ветер с громом, чуть совсем не загасил мой огонек. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
2. Tehte puhthaks.»
очистись. (Evangelii Matvejan mödhe (8:1-4). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
3. 13Iisus oigenzi käden, kosketi mest i sanui: «Minä tahtoin, tehte puhthaks.»
13 Он простер руку, прикоснулся к нему и сказал: хочу, очистись. (Evangelii Lukan mödhe (5:12-16). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad)
4. Erased lugiba puhthaks keleks kirjkel’t, no äjad kommentarad sanuiba, miše puhthal vepsän kelel pagižeba vanhad mehed küliš, enamban akad. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. 12 Om rod, mitte lugeb ičtaze puhthaks,
no ei peznus ičeze reduspäi.
(Aguran sanad (30:2-33))