Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tullii ningitte gromudme tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   , minain’ čut' ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lämoihut

   lämoihut

   lämoihut¹ Noun

   ru: огонек

   nominative, sg (lämoihut)

   accusative, sg (lämoihut)

   partitive, sg (lämoihut)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   sambutand

   sambutand

   sambutada¹ Verb

   1) to turn off; to shut down; to extinguish

   sambutada² Verb

   2) ru: заглушать, заглушить

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sambutand)

   .

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
2. Tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (8:1-4). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
3. 13Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)

   käden

   käden

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg (käden)

   genitive, sg (käden)

   essive, sg (käden)

   , kosketi

   kosketi

   kosketada¹ Verb

   1) touch

   kosketada² Verb

   2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ Verb

   3) ru: обсуждать (что-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kosketi)

   mest

   mest

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   mest¹ Adverb

   very

   partitive, sg (mest)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   : «Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ Noun

   wish

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   essive, pl (tahtoin)

   , tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (5:12-16). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad)
4. Erased

   erased

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   nominative, pl (erased)

   accusative, pl (erased)

   lugiba

   lugiba

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lugiba)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   keleks

   keleks

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   translative, sg (keleks)

   kirjkel’t

   kirjkelt

   kirjkel’¹ Noun

   ru: письменный язык, литературный язык

   partitive, sg (kirjkel’t)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   äjad

   äjad

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   partitive, sg (äjad)

   nominative, pl (äjad)

   accusative, pl (äjad)

   kommentarad sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanuiba)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   puhthal

   puhthal

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   adessive, sg (puhthal)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pagižeba)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ Adjective

   old

   partitive, sg (vanhad)

   nominative, pl (vanhad)

   accusative, pl (vanhad)

   mehed

   mehed

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   nominative, pl (mehed)

   accusative, pl (mehed)

   küliš

   küliš

   külä¹ Noun

   village

   inessive, pl (küliš)

   , enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   akad

   akad

   ak¹ Noun

   1) woman

   ak² Noun

   2) wife

   ak³ Noun

   3) ru: старуха

   partitive, sg (akad)

   nominative, pl (akad)

   accusative, pl (akad)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. 12 Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   rod

   rod

   rod¹ Noun

   generation

   rod¹ Noun

   ru: рыбья кость

   nominative, sg (rod)

   accusative, sg (rod)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   lugeb

   lugeb

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lugeb)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   partitive, sg (ičtaze)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   ,
   no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   peznus

   peznus

   pestas¹ Verb

   to wash oneself

   indicative, imperfect, sg, conneg. (peznus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (peznus)

   active, 2nd participle (peznus)

   pl, active, 2nd participle (peznus)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   reduspäi

   reduspäi

   redu¹ Noun

   dirt; mud

   elative, sg (reduspäi)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
6. Nahk

   nahk

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   nominative, sg (nahk)

   accusative, sg (nahk)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   sel’ktaks, puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   , pehmdaks, neidiš om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ Adjective

   1) ready

   vaumiž¹ Predicative

   ru: готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² Adjective

   2) ru: спелый, зрелый

   nominative, sg (vaumiž)

   accusative, sg (vaumiž)

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mända)

   besedale

   besedale

   besed¹ Noun

   1) conversation

   besed² Noun

   2) ru: посиделки, гулянка

   allative, sg (besedale)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Pezmata

   pezmata

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive III, abessive (pezmata)

   lava

   lava

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   nominative, sg (lava)

   accusative, sg (lava)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   .

   (MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed)
8. Nügüd’-ki vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, pl (vepsläižed)

   accusative, pl (vepsläižed)

   nimitaba

   nimitaba

   nimitada¹ Verb

   1) call

   nimitada² Verb

   2) ru: обзывать, дразнить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (nimitaba)

   necidä päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   Puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   nellänz’päiväks

   nellänzpäiväks

   nellänz’päiv¹ Noun

   Thursday

   translative, sg (nellänz’päiväks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   pezeba

   pezeba

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pezeba)

   pertid

   pertid

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   partitive, sg (pertid)

   nominative, pl (pertid)

   accusative, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid)

   partitive, pl (pertid’)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vaumičese

   vaumičese

   vaumitas¹ Verb

   ru: заканчиваться, закончиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaumičese)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   kezaks.

   (Tärktad keväden päiväd)
9. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   rižin, kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   puhthaks

   puhthaks

   puhtaz¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtaz² Adjective

   2) ru: невинный, простодушный

   puhthaks¹ Adverb

   ru: чисто; начисто

   puhtas¹ Adjective

   clear; pure

   translative, sg (puhthaks)

   .

   (Kezaräk)
10. I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

    puhthaks

    puhthaks

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhthaks¹ Adverb

    ru: чисто; начисто

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    translative, sg (puhthaks)

    , vel’l’

    vell

    vel’l’¹ Noun

    brother

    nominative, sg (vel’l’)

    accusative, sg (vel’l’)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    sizar

    sizar

    sizar¹ Noun

    sister

    sizar’¹ Noun

    sister

    nominative, sg (sizar)

    nominative, sg (sizar’)

    accusative, sg (sizar)

    accusative, sg (sizar’)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanuiba)

    :
    – Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ Adverb

    now

    mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    el’gendam

    elgendam

    el’geta¹ Verb

    1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

    el’geta² Verb

    2) to be able to, to know how to

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (el’gendam)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    sinä

    sinä

    sinä¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sinä)

    accusative, sg (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)

    meiden

    meiden

    mö¹ Pronoun

    we

    genitive, pl (meiden)

    sizar

    sizar

    sizar¹ Noun

    sister

    sizar’¹ Noun

    sister

    nominative, sg (sizar)

    nominative, sg (sizar’)

    accusative, sg (sizar)

    accusative, sg (sizar’)

    .

    (Redukaz Mašoi)
11. 3Kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ Pronoun

    every

    nominative, sg (kaikutte)

    accusative, sg (kaikutte)

    , ken

    ken

    ken¹ Pronoun

    1) who

    ken² Pronoun

    2) ru: кто (относительное местоимение)

    nominative, sg (ken)

    accusative, sg (ken)

    paneb

    paneb

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paneb)

    ningoižed

    ningoižed

    ningoine¹ Pronoun

    such; that sort of

    nominative, pl (ningoižed)

    accusative, pl (ningoižed)

    nadejad

    nadejad

    nadei¹ Noun

    hope

    partitive, sg (nadejad)

    nominative, pl (nadejad)

    accusative, pl (nadejad)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ Pronoun

    he; she

    illative, sg (hänehe)

    , puhtastab

    puhtastab

    puhtastada¹ Verb

    1) to clean

    puhtastada² Verb

    2) ru: чистить, вычистить

    puhtastada³ Verb

    3) ru: расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puhtastab)

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    partitive, sg (ičtaze)

    partitive, pl (ičtaze)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehtas¹ Verb

    to be made; to happen

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)

    infinitive I (tehtas)

    prs, passive (tehtas)

    mugoižeks

    mugoižeks

    mugoine¹ Pronoun

    that sort of; such; such a

    translative, sg (mugoižeks)

    puhthaks

    puhthaks

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    puhthaks¹ Adverb

    ru: чисто; начисто

    puhtas¹ Adjective

    clear; pure

    translative, sg (puhthaks)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mitte)

    accusative, sg (mitte)

    hän-ki om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    puhtaz

    puhtaz

    puhtaz¹ Adjective

    1) clear; pure

    puhtaz² Adjective

    2) ru: невинный, простодушный

    nominative, sg (puhtaz)

    accusative, sg (puhtaz)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    pühä

    pühä

    pühä¹ Adjective

    holy; saint

    pühä¹ Noun

    1) ru: пост

    pühä² Noun

    2) feast

    pühä¹ Noun

    ru: святой

    nominative, sg (pühä)

    accusative, sg (pühä)

    .

    (Joannan ezmäine kirjeine (2:28-29 - 3:1-10). Jumalan lapsed)