Lemmas

Return to list | delete | edit

pututada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: закалывать, заколоть

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 7Puhtastagat kaik vanh muigotez, miše tö oližit uz' taigin. Tö olet-ki kuti resk taigin, sikš ku meiden Äipäivän Vodnaz, Hristos, om jo pututadud.
7Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)

All examples

2 meaning

  • Russian: просовывать, вдевать
concept: to insert; to thread

translation

Livvi: pujoittaa; pujoittoa; pujoittua

Ludian: pujoittada; pujuoittada

Karelian Proper: puettaa; pujottoa; pujottua

dialects of usage: Central Eastern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 7Puhtastagat kaik vanh muigotez, miše tö oližit uz' taigin. Tö olet-ki kuti resk taigin, sikš ku meiden Äipäivän Vodnaz, Hristos, om jo pututadud.
7Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)

All examples

wordforms (115)

putut|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages