Lemmas

Return to list | delete | edit

redužom

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: непролазная грязь

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. No minä navedin kaikid meiden kanzan kodiživatoid: lehmäd, vazašt, koirad, kanoid, eskai sigad porshaižidenke, hot’ ned kaiken aigan venuiba redužomas, no oliba mugoižed vesselad, ilosišti röhkiba i navediba väta i jokseta lapsidenke.
Но я любила всех домашних животных: корову, теленка, собак, даже поросенка, который все время норовил улечься в грязь, но был такой быстрый, так весело похрюкивал и любил бегать с детьми! (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
2. Sikš mecas nügüd’ ed teda, kuna haškahtada, kut kävelta, void langeta kuki-rikku, sikš ku mas om kuti redužom.
Поэтому теперь в лесу, не знаешь, куда шагнуть, как пройти, можно споткнуться и упасть, поскольку вокруг мусор, пенья, коренья. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
3. Hapnegaha se sigä süväs vedes, sokahas redužomas.
Пусть они там гниют в глубокой воде, в болотной грязи. (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

wordforms (45)

redužom (-an, -ad, -id)