Lemmas

Return to list | delete | edit

räk

language: Veps

part of speech: Adjective

omonyms: räk (Noun)


1 meaning

  • Russian: жаркий, горячий

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Lumi uz’ – kut vauged käzipaik,
Mitte päivoin hoštoteses linneb
Räkän kezaižen, konz paštokaz om aig.
(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
2. Panomei nagrhen päčhe, hiled vedamei väheižen, räked ii pidä propustida.
Положим репу в печь, угли немного вытянем, жар нельзя пропустить. (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Mužik i sanub:
- Pidab koivid čapta, mikš mise koivišpai lähtob haug hüva i konz päčhe paned, ahdab, räked äjan.


Муж и говорит:
– Нужно нарубить берез, потому что из березы будут хорошие дрова, и когда в печь положишь, то дадут много жару.
(Valdaline murz'ain)
4. Ozutesikš, kut kaita kalad räkes säs, Vera Mednikova sanub:

”Konz sad’he kalan kezal, kandištihe meršiš.
(Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
5. Minei Kipr om mel’he čoman klimatan tagut, vaiše kezal voib olda ani kova räk. (Venälaine škol Kipral)

wordforms (46)

räk (-en, -ed, -id)