Lemmas

Return to list | delete | edit

savesine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: глиняный

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Ende vepsläižiden pertiš oli äi puižid, tohesižid da savesižid astjoid. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
3. Ukoine i akaine tuld'he kodihe i pagištas:
- Enamb em tehkoi savesišt’ Van’kad, ika seb.

Старичок и старушка пришли домой и говорят:
«Больше не будем делать глиняного Ваньку, а то съест».
(Van’ka i koza)
4. - Davai, staruh, kaigam saved, tehkam savesine Van’ka.
– Давай, старуха, накопаем глины, сделаем глиняного Ваньку. (Savesine Van’ka)
5. Nece savesine Van’ka kaik muren’, savikogoks mäni-ki.

Глиняный Ванька разбился, превратился в кучу глины.
(Savesine Van’ka)

wordforms (45)

savesi|ne (-žen, -št, -žid)