Lemmas

Back to entry | Return to list

savesine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: глиняный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ende vepsläižiden pertiš oli äi puižid, tohesižid da savesižid astjoid.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  2. Savesišt astjištod tehtihe küliš, miččiden lähen oli čomad rusttad saved.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  3. Ukoine i akaine tuld'he kodihe i pagištas:
    - Enamb em tehkoi savesišt’ Van’kad, ika seb.
    (Van’ka i koza)
  4. - Davai, staruh, kaigam saved, tehkam savesine Van’ka.
    (Savesine Van’ka)
  5. Nece savesine Van’ka kaik muren’, savikogoks mäni-ki.
    (Savesine Van’ka)
  6. Festivalin aigan mugažo oli ezitadud savesižiden bobaižiden ozateluz.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  7. Sigä voi ostta tohesižid, puižid, savesižid muštlahjoid da kodikaluid, kangad, mugažo vepsläižid paštatesid da vepsläine olut.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  8. Sigä kellotiba savesižed kelloižed, i pičuižembad praznikan pajanikad, lapsed Ajuškifol’klorsebraspäi tervehtoitiba tulnuzid adivoid.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  9. Praznikan vedäjad, Enarven eläjad ozutiba kacujile Savesine poig–vepsläižen sarnan.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  10. L’udmila Ivanova ičeze openikoidenke Al’ohovšina-küläspäi tegi savesižiden tehmuziden mastar’-klassan.
    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
  11. Linduiden kuvad voib nähta poimetišiš, savesižiš astjoiš, puižiš čomitesiš.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
  12. Hö eläba madaloiš da penikaižiš rusttoiš savesižiš pertiš, miččed kuti sulaba letemaha i niid om jüged nägištada edahanpäi.
    (Matk edahaižele male)
  13. Kod’he heid kaiken ten ked-se rajaziba, a kodiš babaze pigašti heiden päile pani savesižed padeižed.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  14. Emäg heitab čugunikan magukahan keitosenke, erašti tegeb munapirgan vai rädovikan vai kašad savesižes padaižes, – ližazi Rehtil’.
    (Vepsläižen emägan holed)
  15. Šokšun školan lapsed ühtes opendajidenke tegiba sarnan savesižišpäi bobaižišpäi da kuvaziba videon.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
  16. Šokšun školan openikad eläbzoitiba savesižid bobaižid.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
  17. klassaspäi täputi plastilinaspäi murahaižen – necidä živatad ei olend savesižiden bobaižiden keskes.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
  18. – Idei "eläbzoitta" savesižiden bobaižiden ozutelust tuli meiden školan pämehele, Nina Nikolajevna Koren’kovale.
    (Šokšus eläbzuiba savibobaižed)
  19. Dorog langeni, se meiden agjoiš savesine oli.
    (Lekar’ sures kirjamespäi)
  20. Kaikuččel vodel möndrivid čudutoitaba tulnuzid ristituid käzitehmusiden čomudel da äjüdel: kirjavid hurstid, sijapäluižid kanghan šlikuišpäi, vöid, tätüižid, tehmusid puspäi (härkimid, piragvärtinoid, mujutadud bobaižid), savesižid astjoid i äi tošt.
    (Pajata, meiden vepsän ma!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages