VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

äjan

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: много
  • English: many; much

Examples (444)

the best an excellent a good a bad

1. i Tir- i Sidon-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta.
И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве. (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
2. Se äjan tegeb vepsän rahvahan, sen kul’turan da kelen kaičendan täht. (Rata rahvahan hüvüdeks)
3. Vastusel muzejas Petroskoin školan opendai da "Pohjoine"-norišton ecindkluban ohjandai L’ubov’ Nifantjeva starinoiči äjan Silva Paason elos: "Meiden kluban täht Sil’va oli znamasižen naižen. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
4. Mö sebrastim hänenke, hän abuteli meile äjan. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
5. Entä midä, miil žo siloi, hot’ tänna mina nor’ tože tulin, ka, ved’ togda skota äjan pidim, živatiid.
Не знаю, чего, у нас же тогда, хоть сюда я молодая тоде приехала, то, ведь тогда скота много держали, животных. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)