VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ainehelline

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: материальный, вещeственный

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalua ei pie kaččuo ilmai ezi-tuattoloin kieldy, kul’tuurua, perindölöi, taboi da histouriedu, kudamis on lähtenyh da ielleh eläy hengelline, ainehelline Karjalan rahvahan kogonažus.
Карелию нельзя рассматривать без праязыка, культуры, традиций, обычаев и истории, из которых произошла и дальше живёт духовная и материальная целостность карельского народа. (VÄLLY)
2. Se on tärgei, ku histourielline musto nägyy ainehellizis objektois, ga vie tärgiembi on omamualazien elävy musto.
Это важно, что историческая память видна в материальных объектах, но ещё важнее живая память земляков. (Priäžäläine urhomies. 1)
3. Enzimäzenny päivänny konferensien zualas ruadoi seminuaru "Suomi-ugrilazien miiffoin mielikuvat Kalevala-eeposas da ainehelline kul’tuuru".
В первый день в конференционном зале проходил семинар "Образы финно-угорских мифов в эпосе "Калевала" и материальная культура". (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
4. Pal’l’astui, Ven’al eläjien ylbevyön algulähtö ei ole nygyaigu, a mennyt – muan i rahmannoin rahvahan omaluaduine histourii, raden’n’urahvahan perindölline hengelline da ainehelline kul’tuuru. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Instituutas paiči karjalan kieldy opasti Karjalan kirjalližuttu, Karjalazien ainehellistu da hengellisty kul'tuurua, ohjai opastujien praktiekkua päivykodilois da školis. (Ol'ga Žarinova)

wordforms (41)

ainehelli|ne (-zen, -stu; -zii)