VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

spravitoitta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: излечить, вылечить

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Läžundkodi, kudambas minei tarbiž oli spravitoittas, oli tehtud, tedan, enččes školas, vai miččes-se toižes pertiš. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Lažundkodi, miččes minei tarbiž oli spravitoittas, oli tehtud, tedan, enččehe školha, vai miččehe-se toižhe pert’he. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
3. Pigei jäl’ges sida, kut Iisus jäti ičeze kodin, mise zavot’t’a opemaha kaikile Evangelijad i spravitoitmaha läžuid, Hän čurazihe rahvatomaha sijaha, kudamb oli edahali rahvhaspei; sigä nikeda ei olnu.
Вскоре после того, как Иисус покинул свой дом, чтобы начать проповедовать Евангелие и исцелять больных, Он удалился в пустынное место, находящееся вдали от людей. Там было холодно и одиноко. (Iisusan elo. Iisusad manitadas)
4. – No sanutas, mise necen lähtken vezi voib spravitoitta minun kibun vaise siloi, konz kehub.
– Но говорят, что вода этой купальни может исцелить мою болезнь не всегда, а только в тот момент, когда она бурлит. (Iisusan elo. Spravituz lähtkenno)
5. Hän tuli lähemba i sanui Iisusale, mise hän uskob: Iisus voib händast spravitoitta.
Он подошел ближе и сказал Иисусу о своей уверенности в то, что Иисус может его исцелить. (Iisusan elo. Iisus spravitab prokazas läžujad)

wordforms (75)

spravitoit|ta (-ase, -ihe, -kaha)