Lemmas

Examples (113)

the best an excellent a good a bad

1. A konz mado kokaiž, kuni mina siižuin’ madonnou, kaik minain’ südäimed pani tuskha i oksondolo kändaškanz’. А когда змея меня ужалила, пока я стояла около змеи, мне стало плохо, и стало тошнить. (Kut mindain’ mado kokaiž)

2. 52Hö ei el’gendanugoi, midä oli tehnus leibile , sikš ku heiden südäimed oliba völ mugoižed kovad . 52 ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что сердце их было окаменено. (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)

3. Oma-k teiden südäimed völ-ki kovidunuded ? Еще ли окаменено у вас сердце? (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)

4. Pidägat sol ičetoi südäimiš i elägat kožmuses toine toiženke .» Имейте в себе соль, и мир имейте между собою. (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)

5. 4No Iisus tundišti , miš hö meletaba , i sanui : «Mihe teiden südäimiš oma pahad meletused ? 4 Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших? (Evangelii Matvejan mödhe (9:1-8). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

All examples