Lemmas

Return to list | delete | edit

šoid

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: полоса, полоска

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Uk siloi sanui, miše sigä niken ei ujund, miše vezi sigä om šoidukaz: üks’ šoid om läm’, toine vilu.
Дед тогда говорил, что там никто еще не плавал, что вода в озере полосами — то теплая, то холодная, (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
2. Baboin polhe minei muštho jäiba hänen ribuikaz halat pakuiž-sinižes šoidus da pehmed paik, mittušt minä kaičen. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
3. Tegihe muga, miše Šarli ei olend pinčeran, a oli jogavuiččen koiran: must, vauktanke šoidunke kärzal da vauktanke pökonke. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

All examples

2 meaning

  • Russian: слой

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Uk siloi sanui, miše sigä niken ei ujund, miše vezi sigä om šoidukaz: üks’ šoid om läm’, toine vilu.
Дед тогда говорил, что там никто еще не плавал, что вода в озере полосами — то теплая, то холодная, (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
2. Baboin polhe minei muštho jäiba hänen ribuikaz halat pakuiž-sinižes šoidus da pehmed paik, mittušt minä kaičen. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
3. Tegihe muga, miše Šarli ei olend pinčeran, a oli jogavuiččen koiran: must, vauktanke šoidunke kärzal da vauktanke pökonke. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

All examples

wordforms (48)

šoid (-un, -ud, -uid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages