ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šoid

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полоса, полоска

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Uk siloi sanui, miše sigä niken ei ujund, miše vezi sigä om šoidukaz: üks’ šoid om läm’, toine vilu.
Дед тогда говорил, что там никто еще не плавал, что вода в озере полосами — то теплая, то холодная, (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
2. Baboin polhe minei muštho jäiba hänen ribuikaz halat pakuiž-sinižes šoidus da pehmed paik, mittušt minä kaičen. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
3. Tegihe muga, miše Šarli ei olend pinčeran, a oli jogavuiččen koiran: must, vauktanke šoidunke kärzal da vauktanke pökonke. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

2 значение

  • русский: слой

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Uk siloi sanui, miše sigä niken ei ujund, miše vezi sigä om šoidukaz: üks’ šoid om läm’, toine vilu.
Дед тогда говорил, что там никто еще не плавал, что вода в озере полосами — то теплая, то холодная, (Sit' - sarnaline jogi. 21-22)
2. Baboin polhe minei muštho jäiba hänen ribuikaz halat pakuiž-sinižes šoidus da pehmed paik, mittušt minä kaičen. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)
3. Tegihe muga, miše Šarli ei olend pinčeran, a oli jogavuiččen koiran: must, vauktanke šoidunke kärzal da vauktanke pökonke. (Vepsän kezan lämoihuded. 1)

словоформы (48)

šoid (-un, -ud, -uid)