Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Šotuagjaižed ongespäi tac’kende tagemba venehespäi , kus oma onged , siloi kala ii lähteškande i panoškandese ümbri ongiš . Остатки наживки с крючка бросай подальше от лодки, [туда], где удочки, тогда рыба не уйдет и расположится вокруг удочек. (Kut minä kalatan)

2. Mänim , sanup, edahaks , edahaks tedme mecha uidim , Pondlaupäi kilometrat nel’ ali viš tagemba sinna . Пошли, говорит, далеко, далеко по дороге в лес ушли в сторону Пондалы, километров четыре или пять туда подальше. (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)

3. I tata käeli näahtamha tagemba kagrad . Отец сходил дальше посмотреть овес. (Semenzimaa mö tatamu rughen)

4. Sil’mad umbištuba, enamb tagemba emboo astta nikut , mugoi uni-kulu, päevän kur’amati astun ka ihthe oektha. Глаза закрываются, больше не могу идти дальше, такой сон [одолевает], целый день подряд иду не куривши. (Oli rad Saraškaa)

5. 13Maksunkeradai seižui tagemba . 13 Мытарь же, стоя вдали, (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)

All examples