VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ajuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: проникнуть, протиснуться

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kandaju ei väzü, a kannettaw väzüw (Venehel ajai).
Кто несёт – не устанет, а кого несут, тот устанет (Езда на лодке). (Arbaitukset)
2. Možbut’ ajah jengua, ostat pind’žakkožen i kost’umažen mittuan tahto.
Если накопится денег, купишь пиджачишко, костюмчик какой-либо. (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Spektaklin lopus venehes ajai mies pajattau baijutuspajuo, jättäy meidy miettimäh tulies aijas libo viey meidy tulieh aigah. (Uvven aijan “Kalevala”)
4. – Mene vai ielleh tiereunua pitkin da ku nähtet zebran, se on tiespoikkimenendykohtu, kudamua myöte piäzet tien toizele puolele, sanoi ajai da lähti ielleh ajamah. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. kyzyi Pyöräkkö, ga ajai händy jo ei kuulluh. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)

All examples

2 meaning

  • Russian: стать полным

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kandaju ei väzü, a kannettaw väzüw (Venehel ajai).
Кто несёт – не устанет, а кого несут, тот устанет (Езда на лодке). (Arbaitukset)
2. Možbut’ ajah jengua, ostat pind’žakkožen i kost’umažen mittuan tahto.
Если накопится денег, купишь пиджачишко, костюмчик какой-либо. (Kui enne vedoh kävüimmö)
3. Spektaklin lopus venehes ajai mies pajattau baijutuspajuo, jättäy meidy miettimäh tulies aijas libo viey meidy tulieh aigah. (Uvven aijan “Kalevala”)
4. – Mene vai ielleh tiereunua pitkin da ku nähtet zebran, se on tiespoikkimenendykohtu, kudamua myöte piäzet tien toizele puolele, sanoi ajai da lähti ielleh ajamah. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
5. kyzyi Pyöräkkö, ga ajai händy jo ei kuulluh. (Pyöräkkö opastuu liikkumah)

All examples

wordforms (136)

aj|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -oih/-oihes, -ettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages