Lemmas

Return to list | delete | edit

toreh

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: влажный

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. A repoikš babud tehtas muga: nagrhen pestas, čapüudas tor’hen nagrhen, päčhe pandas da kuivatas.
А на репницу репу приготовляют так: репу вымоют, сырую репу разрезают на кусочки, кладут в печку и высушивают. (Kut tehtas babud nagrhespäi)
2. Mustad babukad kazvaba pahemba torhile tahoile, somändikoile.

Черные грибы растут больше в сырых болотистых местах. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
3. Nabolad ka pilitisile kunani, del’ankoile, mugaže torhile tahoile kazvaba.

Брусника – так на вырубках где-нибудь, на делянках, а также в сырых местах растет. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
4. Hongad kazvaba kuivile tahoile, boruile, habad kazvaba logihe, pahemba torhile tahoile.
Сосны растут в сухих местах, в борах, осины растут больше в логах, в сырых местах. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
5. Sured kuzed ka kazvaba nagol’ torhele tahole.


Большие ели растут всегда в сыром месте. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)

All examples

2 meaning

  • Russian: сырой, недоварёный

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. A repoikš babud tehtas muga: nagrhen pestas, čapüudas tor’hen nagrhen, päčhe pandas da kuivatas.
А на репницу репу приготовляют так: репу вымоют, сырую репу разрезают на кусочки, кладут в печку и высушивают. (Kut tehtas babud nagrhespäi)
2. Mustad babukad kazvaba pahemba torhile tahoile, somändikoile.

Черные грибы растут больше в сырых болотистых местах. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
3. Nabolad ka pilitisile kunani, del’ankoile, mugaže torhile tahoile kazvaba.

Брусника – так на вырубках где-нибудь, на делянках, а также в сырых местах растет. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
4. Hongad kazvaba kuivile tahoile, boruile, habad kazvaba logihe, pahemba torhile tahoile.
Сосны растут в сухих местах, в борах, осины растут больше в логах, в сырых местах. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
5. Sured kuzed ka kazvaba nagol’ torhele tahole.


Большие ели растут всегда в сыром месте. (Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)

All examples

wordforms (45)

tor|eh (-hen, -eht, -hid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages