Lemmas
Back to entry | Return to list
toreh
language: Veps
part of speech: Adjective
1 meaning
- Russian: влажный
Sentences found: 12
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A repoikšbabud tehtas muga :muga
muga1 Adverb
so; this way
nagrhen pestas , čapüudastor’hen nagrhen ,päčhe pandas da kuivatas . -
Sured kuzed ka kazvaba nagol’kazvaba
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kazvaba)
torhele tahole . -
Nin’ kazvab habištho,kazvab
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvab)
mugaže mugaže
mugažo1 Adverb
also; too
torhele tahole ,kuivale hän ii kazva .kazva
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, sg, conneg. (kazva)
indicative, prs, pl, conneg. (kazva)
imperative, 2nd, sg, positive form (kazva)
imperative, sg, conneg. (kazva)
imperative, pl, conneg. (kazva)
-
Sid’ toi kuspäi-setoi
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toi1 Noun
supplier, provider, caterer
toda4 Verb
4) to give birth
nominative, sg (toi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)
active, 1st participle (toi)
torhid kartohkoid,pezi niid ,heiti heiti
heitta1 Verb
1) ru: снимать, вынимать
heitta2 Verb
2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3 Verb
3) ru: отменить, отменять
heitta4 Verb
4) ru: предотвращать
heitta5 Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heitta6 Verb
6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы
heitta7 Verb
7) ru: вывернуть
heitta8 Verb
8) ru: сложить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)
vauktan paikan päspäi ,käri käri
kärdä1 Verb
1) to wind (into a roll); to spool; to wrap, to wrap up; , to reel in
kärdä2 Verb
2) ru: завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать
kärdä3 Verb
3) to bandage
indicative, prs, sg, conneg. (käri)
indicative, prs, pl, conneg. (käri)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (käri)
imperative, 2nd, sg, positive form (käri)
imperative, sg, conneg. (käri)
kartohkad kartohkad
kartohk1 Noun
potato
partitive, sg (kartohkad)
nominative, pl (kartohkad)
accusative, pl (kartohkad)
paikaha i kolotiškanzii
i1 Coordinating conjunction
and
kirvhen hamarol sihesai ,kuni kuni
kuni1 Subordinating conjunction
while
kartohkad kartohkad
kartohk1 Noun
potato
partitive, sg (kartohkad)
nominative, pl (kartohkad)
accusative, pl (kartohkad)
tegihe pudrakstegihe
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
i jokseškanzi kartohkvezi.i
i1 Coordinating conjunction
and
-
Kerdan Nastoituli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
telegal vanhembidennoks ,toi toi
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toi1 Noun
supplier, provider, caterer
toda4 Verb
4) to give birth
nominative, sg (toi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)
active, 1st participle (toi)
toreht heinäd kozale . -
Tal’vel se tehtas tehtas
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
kuivatud kalaspäi ,kezal –torhespäi . -
Parz’kül’bet’ täutase
tomen ,pimedan järven da torhen veresen nitun hajuil i i
i1 Coordinating conjunction
and
lahjoičeb meile muštlotesid muštlotesid
muštlotez1 Noun
1) ru: воспоминание
muštlotez2 Noun
2) ru: (мн. число: muštlotesed) мемуары
muštlotesed1 Noun
ru: мемуары
partitive, pl (muštlotesid)
kezas . -
Kerdan Nastoituli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
telegal vanhembidennoks ,toi toi
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toi1 Noun
supplier, provider, caterer
toda4 Verb
4) to give birth
nominative, sg (toi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)
active, 1st participle (toi)
toreht heinäd kozale .