Lemmas

Return to list | delete | edit

tuskkur

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тоска

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Oh kodirandan koivut vauged,
kut minun hengen tuskkur noleb,
i südäimes om opal kauged,
a nägen sindai - terveh olen.
(Kodiman murud)
2. Oh kodirandan koivut vauged,
Kut minun hengen tuskkur noleb,
I südäimes om opal kauged,
A nägen sindai - terveh olen.
(Kodirandal)
3. Hätken tuskkur noli
henged Airal, Viral...
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
4. Vaiše oli viga:
besedoil ei olend,
kuti tuskkur noli
henged Tal’oi-neiččel,
kuti čapoi veičel.
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
5. Parahimid sanoid löuttas,
kuti muzik voikuiš soittas,
opalahne muzik vaiše,
tundub tuskkur sanoiš kaikiš,
koskeb muzik südänt meiden.
(Virantanaz. 12. Starin Van'oi-paimnes)

wordforms (45)

tuskkur (-on, -od, -oid)