Lemmas

Return to list | delete | edit

tähthaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: звёздочка (маленькая звезда)

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Mihe vaiše sigä ei opetud: joksmaha dölonke jätoižin, lendmaha il’mkodimištoid pil’višpäi, keitmaha marjkeitost ehtzor’aspäi, poimimaha tähthaižišpäi i äjihe toižihe azjoihe. (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Venui muga lumel i kacui taivhaze, mitte oli täuz’ tähthaižid. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. Äkkid üks’ pen’ tähthaine lendaškanzi alahaks, maha. (Raštvoiden tähtaz)
4. – Tähthaine lanksi! (Raštvoiden tähtaz)
5. Konz ned lendaba lähemba mannoks, ned tegesoiš hoštajikš aniku tähthaižed. (Raštvoiden tähtaz)

All examples

2 meaning

  • Russian: знак, обозначение, звёздочка

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Venui muga lumel i kacui taivhaze, mitte oli täuz’ tähthaižid. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
2. Äkkid üks’ pen’ tähthaine lendaškanzi alahaks, maha. (Raštvoiden tähtaz)
3. – Tähthaine lanksi! (Raštvoiden tähtaz)
4. Konz ned lendaba lähemba mannoks, ned tegesoiš hoštajikš aniku tähthaižed. (Raštvoiden tähtaz)
5. Ei suren kopan keskuses, läz Neglikan pertid, venui i muhazi sebranikoile lujas penikaine Tähthaine. (Raštvoiden tähtaz)

All examples

wordforms (45)

tähtha|ine (-ižen, -št, -ižid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages