Lemmas

Return to list | delete | edit

alalleh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
aibozen alalleh - ru: постоянно, вечно
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: постоянно, регулярно

Examples (108)

the best an excellent a good a bad

1. Nämmä naizet alalleh yhtytäh meijän kilbah. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
2. I siiten mille d’engịa tüöttih kaksisadịa ühtekseh, da vähin-vähäžin, alalleh tüöttih da posįlkịa t’üöttih.
А потом они выслали мне денег двести рублей подряд и понемногу всегда высылали посылки. ("Meil omii lapsii iellon")
3. Havvommo muga: tulen piäl panemmo da kiändel’emmö hangol alalleh sit.
Силосуем следующим образом: кладём ботву в костёр и всё время переворачиваем её вилами. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
4. Čil’miel, velli, kävüimmö alalleh nuatale.
В Чильмозере мы всегда ходили рыбачить неводом. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
5. Petroskoin valdivonyliopistos alalleh pietäh ’’avvonazii’’ luvendoloi eri-igäzile kuundelijoile, kui školaniekoile, mugai ruadajile da penzielolijoile. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)