Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Šun’gan školan opastujat paistih ven’an kielen oniegantagazel alamurdehel , kudual nygyaigassah paistah heijän perehis . Ученики Шуньгской школы разговаривали на заонежском говоре русского языка, на котором до сих пор говорят в их семьях. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)

2. Täh kniigah on pandu kaikkien kolmen piämurdehien da niilöin alamurdehien materjualat , kuduat kerättih karjalazis kylis meijän Instituutan kieliozaston tiedoruadajat. В той книге на всех трёх наречиях и их говорах даны материалы, которые были собраны в карельских деревнях учёными сектора языкознания нашего Института . (Sammui karjalan kielen tuohus)

3. Vieljärvel eläjes myö emmo pagize vieljärveläzien luaduh , pagizemmo omua , videlen alamurrehtu , kus ollah pitkät vokalit . Проживая в Ведлозере, мы говорим не на ведлозерскм говоре, а на видлицком, в котором присутствуют долгие гласные. (Omamualazet. Natalja Antonova)

4. Siehäi on oma ven’an kielen alamurreh . А там, как известно, свой говор. (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)

5. Kai piämurdehet jagavutah murdehih da alamurdehih . (Oma kieli - oma mieli)

All examples