VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

varapämez’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вице-председатель

Examples (72)

the best an excellent a good a bad

1. Sen tegemižen tomotajan oli Nadežda Mihailovna Koval’skaja, Vepsän fol’klorkeskusen varapämez’. (Kaikam ičemoi jurid!)
2. Lämid sanoid runoilijale sanuiba Rahvaližen politikan ministran varapämez’ Jelena Bogdanova, runokirjutajad Nina Zaiceva, Aleksandr Valentik, Armas Mišin, Nikolai Abramov, Vepsän kul’tursebraspäi pidi sanan Svetlana Pas’ukova. (Hänen südäin om runoiš)
3. Svetlana Ivanovnale abutiba školan varapämehed Antonina Vasiljevna Potahina, Svetlana F’odorovna Kondratjeva, Raisa Petrovna Košeleva da Viktor Grigorjevič Smirnov. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
4. Kaiken heidenke ühtes oliba i školan pämez’ da školan varapämehed. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
5. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Svetlana Pl’uhina andoi Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban oigenzi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii. (Elodme astub pajonke)

All examples

2 meaning

  • Russian: заместитель

Examples (71)

the best an excellent a good a bad

1. Lämid sanoid runoilijale sanuiba Rahvaližen politikan ministran varapämez’ Jelena Bogdanova, runokirjutajad Nina Zaiceva, Aleksandr Valentik, Armas Mišin, Nikolai Abramov, Vepsän kul’tursebraspäi pidi sanan Svetlana Pas’ukova. (Hänen südäin om runoiš)
2. Svetlana Ivanovnale abutiba školan varapämehed Antonina Vasiljevna Potahina, Svetlana F’odorovna Kondratjeva, Raisa Petrovna Košeleva da Viktor Grigorjevič Smirnov. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
3. Kaiken heidenke ühtes oliba i školan pämez’ da školan varapämehed. (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
4. Vepsän kul’tursebran varapämez’ Svetlana Pl’uhina andoi Jevgenii Markovale kitändkirjaižen, kudamban oigenzi Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii. (Elodme astub pajonke)
5. Kul’tur: Forumaha ühtni karjalaine delegacii, miččen ohjandajan oli Karjalan valdkundan varapämez’ Valentina Ulič. (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)

All examples

wordforms (45)

varapäme|z’ (-hen, -st, -hid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages