Lemmas

Return to list | delete | edit

varjoičuz

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: надзор

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tämbei ümbrišton varjoičuz om tärged problem i se om lujas aktualine. (Puhtaz londuz – vahv tervhuz’)
2. Üks’ tärktembiš temoišpäi om londusen varjoičusen problem. (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
3. Ühtel sekcij oišpäi pagištihe man kävütandas Karjalan agjoiš, muštpachiden varjoičuses, rahvahan kirjutamižes, mitte linneb jo täl vodel. (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
4. Londusen varjoičusen sekcijan ekspertan oli Karjalan parlamentan varapämez’ Ol’ga Šmajenik. (Pohjoižen naižiden forum)

All examples

2 meaning

  • Russian: охрана

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Koumanden päivän vastusil pagištihe küliden tehnologižes kehitoitandas, pertiden sauvondas, socialižes i tervhuz’tuges, mankävutoitandas, ümbrišton varjoičuses da tradicionaližen elomišton kehitoitandas. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. Tämbei ümbrišton varjoičuz om tärged problem i se om lujas aktualine. (Puhtaz londuz – vahv tervhuz’)
3. Üks’ tärktembiš temoišpäi om londusen varjoičusen problem. (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
4. Ühtel sekcij oišpäi pagištihe man kävütandas Karjalan agjoiš, muštpachiden varjoičuses, rahvahan kirjutamižes, mitte linneb jo täl vodel. (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
5. Londusen varjoičusen sekcijan ekspertan oli Karjalan parlamentan varapämez’ Ol’ga Šmajenik. (Pohjoižen naižiden forum)

All examples

wordforms (23)

varjoiču|z (-sen, -st)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages