Lemmas

Return to list | delete | edit

vauktas

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: чисто, добела

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Kaks’ kromašt’ vastaiti čapetas kaurigaspäi, solad sipl’otadas, munan vauktas kanaspäi, potom pandas geršiižen kuivatut, tol’ko geršiižen, a tošt kalad ii pangoi, libo haugin hambhad kuivatut, potom tabakod pandas, spičkad pandas, saharad pandas, čajud, rusttad šuukud pandas, nitiižid’ rusttid’.

Две горбушки хлеба отрежут от буханки, соли насыпят, яйцо от белой курицы, потом положат сушеный ершик, только ершик, другую рыбу не кладут, или высушенные щучьи зубы, потом табак кладут, спички, сахар, чай, красного шелка кладут, красные нитки.
(Primetad)
2. A rindal mod alahaks, ristit vauktas paidas čibub. (Starin)
3. Voik vauktas vaudaižes.
Плач по белой волюшке. (Saivero. Saivoikud.)
4. Mramorplitas (original linneb tehtud vauktas granitaspäi) om čaptud reig ristan kartte. (Kaikam toine tošt!)
5. Äkkid tuli vastha čoma naine vauktas pövus. (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))