Lemmas

Return to list | delete | edit

vaumiž

language: Veps

part of speech: Predicative

omonyms: vaumiž (Adjective)


1 meaning

  • Russian: готов (готова, готово, готовы)

Examples (177)

the best an excellent a good a bad

1. Kaik mäniba pertihe, honuses jo oli vaumiž sur’ stol. (Lahj jänišalpäi)
2. Sid’ kaik hein oli vaumiž, se jo venui läz sijad kegon täht. (Lahj jänišalpäi)
3. Seičas ka näd leiban vaumheks varastamei, a silei pidi g’auhta.

Сейчас, видишь, готовый хлеб ждем, а тогда надо было молоть.
(Meiden külä om Čikl)
4. «Nüg’utte, – mä san, – Samoha, popal, kalanik, nüg’utte, – mä san, – vaumiž».
«Теперь, говорю, Самоха, пропал рыбак, говорю, теперь пропал (\'готов\')». (Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. Mina san, vaumiž.

Я говорю: пропал (\'готов\').
(Kut mina gälo keskhe putuin’)

wordforms (45)

vaum|iž (-hen, -išt, -hid)