Lemmas

Examples (105)

the best an excellent a good a bad

1. No aig mäneb lujas hotkas i pordhile tuleb todesine sügüz’ ičeze zakonoidenke . (Sügüzen londuz)

2. Kul’tursebran pämehen enamba 25 vot oli Zinaida Strogalščikova, parahim vähäluguižiden rahvahiden zakonoiden tundii , etnolog, rahvahiden kul’turiden tedai . (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

3. Raat muga linob , kut tehtas , zakonad liintäs , kut lugetas . Работа такая становится, какой её делают, законы – как их читают. (Några ordspråk och gåtor)

4. Jäl’ghe hänen starinoid vepsän man polhe , openikoiden mel’he tuliba mugoižed meletused : suomalaižiden heimrahvhaz, vepsläižed , eläb külän ühthižin zakonoiden mödhe , sures vepsän perehes om pämez’ – vanh bardakaz uk , händast kundleb kaik pereh ezmäižes sanaspäi , nored da vanhad , pämehel om ičeze sija perehen elos da stolan taga . (Hüvä elon da radon ozutez)

5. Vepsän kul’tursebr ičeze radon augotišes om tehnu mugoižid päprioritetoid, kut kul’turan , kirjamišton i kelen udessündutand , kus päsijal om olnu škol , tugen ecind , ezmäi kaiked vepsän rahvahan etnižiden elotahoiden täht; erazvuiččiden zakonoiden kävutand , miččed abutaižibaba kaita vepsän rahvahan kel’t i kul’turad . (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)

All examples