VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ličtas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: влезать, лезть; пролезать
  • English: to creep

Examples (101)

the best an excellent a good a bad

1. Iče sinna hiinan keskhe ličihe, kozeine noreižen kädehe, kozeine läks’ dorogad möto.

Сама забралась в сено, козочка взяла веревочку в руку и пошла по дороге.
(Niičukeine i kozeine)
2. Sijan noidasine vägi
Vedäb lujas ičheze,
Himo, manitai da maged,
Pähä hotkas ličese.
(Peitsija)
3. * * *
Paik paigan pääl, negl igäs ei ličte?

* * *
Заплатка на заплатке, иглы вовек не найти?
(Några ordspråk och gåtor)
4. Hot’ kuna ličoimoi ka kaikjal lüudab, kaikjal vorčib, minii ii sa eläda. (Sanun tiile sarnaižen)
5. Konz hän tuleb necen tahonnost, karannost, mäneb hodadmu, vereine edeleze avaidase, konz hän stukičihe ka, nu i sin’n’a ličose.
Когда он придет к этому месту, к яме, идет по проходу, дверца вперед открывается, когда он постучался, ну и втискивается туда. (Kut händikahid’ sadas karoihe)

wordforms (103)

lič|tas (-ese, -ihe, -kahas)