Lemmas

Return to list | delete | edit

jumalanlehmäine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: божья коровка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ozutesikš, kut hö voiba käta venän kel’he mugoižid vaihid, kut ”pagišta oc ocha”, ”jumalanlehmäine”, ”vauged uni” da toižid. (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
2. I miččen ozakahan olin minä, konz minun kämnelpäi susedpenzhaze lendahti jumalanlehmäine:

”Lenda, lenda taivhaze,
kodižehe armhaze,
magedusid sigä sögat,
lapsuzile-ki niid vegat!”
(”Armastusen tundmuz…”)

wordforms (45)

jumalanlehmä|ine (-ižen, -št, -ižid)