ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jumalanlehmäine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: божья коровка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ozutesikš, kut hö voiba käta venän kel’he mugoižid vaihid, kut ”pagišta oc ocha”, ”jumalanlehmäine”, ”vauged uni” da toižid. (Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš)
2. I miččen ozakahan olin minä, konz minun kämnelpäi susedpenzhaze lendahti jumalanlehmäine:

”Lenda, lenda taivhaze,
kodižehe armhaze,
magedusid sigä sögat,
lapsuzile-ki niid vegat!”
(”Armastusen tundmuz…”)

словоформы (45)

jumalanlehmä|ine (-ižen, -št, -ižid)