Lemmas

Return to list | delete | edit

kartaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: корытце

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Oti rihmoid’ sin’n’a parazi diki äjan, parazi, kartaižen tegi habaižen, vinad sin’n’a valoi.

Взял он и поставил туда много силков, сделал осиновое корытце, налил туда вина.
(Mužik semenzi herneht)
2. Neciš mili ii anttut kartaižid sömale i uugotet’he lesozakotovkįile. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
3. Rates opendajiden institutas L’udmila F’odorovna tegi tekstoiden kirjan, grammatižid tablicoid, kartaižid živatoiden nimidenke, miččiden mödhe sid’ üläopištos opetihe vepsän kel’t. (Radota em ištnugoi nikonz…)
4. Nügüd’ pandihe taksofonad, ka vähemba tuudas minunnoks, vaiše ostmaha kartaižid. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
5. Liib anttihe rahvale kartaižid möto. (školas ištuim ühten partan taga)

wordforms (45)

karta|ine (-ižen, -št, -ižid)