Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Ku niižne offotou mäneb , niken nimida ii (sanu ), a ku ii offotou , ka kengi mid’a sanub , mända vai ii mända . (Kut eduu mehele mändihe)

2. Astun minä mäžumo, astun mina räžumo, jänišid kundleba , kengi kuna jokseba . Иду я по топи, иду я по валежнику, зайцы слушают, кто куда разбегаются. (Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo))

3. 10algat otkoi kerdale šaugud , tošt paidad , algat otkoi kengid i kalud . 10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)

4. 4Algat otkoi kerdale ni kukrošt, ni šaugud , ni kengid . 4 Не берите ни мешка, ни сумы́, ни обуви, (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)

5. Ombeltihe kodiš kengid , sapkoid , naglaižid niihe ajoiba habaspäi . (Miše vepsläine kul’tur eläiži)

All examples