VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

hatar

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: портянка
  • English: foot wrap; puttee

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad. (Lapsen rodid)
2. I hot’ jäl’ges zavodiba sanuda erasile mužikoile, kudambad akoid kundleba, oma kablukan al: sinä oled Goišin hatar, – no ei kaik kablukad oma ühten vuiččed. (Goiša-hatar)
3. Hatrad han pani kuimaha pačinkarha, kuna oli pandud kuimaha hanen alaižed. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
4. Mamam holdub, kut minä pičuine eläškanden internatas, − ved’ en mahta nimidä rata, − i kündled sil’miš nevob minei, kut tarbiž pletta kasaižed, kut pestas, kut kärda ümbri jaugas hatrad. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Jäl’glopul, sel’gän taga ombleb šauguižen i kudob sanktad noskad, miše minä en mokičinus hatroid kärdes. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

wordforms (45)

hat|ar (-ran, -rad, -roid)