Lemmas

mär’g

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

pronunciation: mäŕg (Dyorzha)

phonetic variants: märkä (New written karelian, Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); märgä (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: мокрый
English: wet, watery

concept: wet

translation

Veps: märg; mär’g’

Livvi: märgy; märgö

Ludian: märg; märge; mär’g

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A
muwven tulow
moržim
, kät’kyšš lapš vönyw
šiäl’
kačahtaw
, kum mär’g
on
, per’mn’iuw, di tuaš
kät’kyh.
~~А иной раз молодуха придёт, ребёнок лежит там в люльке, посмотрит: если мокрый – сменит, и опять на работу.~~ (Piän’et lapšet, n’än’kat)

2. Šano
"Kačhan, om
mär’g
, podolz’ii l’övtän di tuaš
".
~~Говорит: "Посмотрю, он мокрый; настелю тряпок да опять [на работу]".~~ (Kuin l’ečittih lapši)

All examples

wordforms (2)

mär’g

Lemmas

mär’g

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation