Lemmas

Return to list | delete | edit

kuive

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: kuiv (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye); kuif (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: dry

translation

Veps: kiiv; kuiv

Livvi: kuivo; kuivu

Karelian Proper: kuiv; kuiva

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Vot
šiga
kuivataa šiga
piä
otetaa d’o
kuivat
. (Riihi)

2. Kuivat
kalat
luadittih
? (Kuif kala)

3. Kuivat
luodittii da
daže
äi
kuivadel’d’ii. (Kuif kala)

4. Hongan
oksiit katkuonu katkuonu kuivil’e
i
sih
i
munin azunu
pezad
ela. (Lindut)

5. Hot’
kuivas
korzinas pida
, hot’
kus
. (Muar’at)

kuiv|e [a]