Lemmas

Return to list | delete | edit

kuvaheine

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: kuvahaine (New written Veps, Northern Veps); kuuhaane (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: тень (отражение от человека или предмета)
  • English: shadow (reflection from a person or object)
concept: shadow (reflection from a person or object)

translation

Livvi: kuvahaine; kuvahane

Ludian: kuvahaane; kuvahaine

Karelian Proper: kuohane; kuohani; kuvahaine; kuvahaini; kuvahane

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. ZNAMASIŽED AZZJAD RÜRIKAN VODEL
Ezmäks, mö voumičim ozutelusen “Rürikan kuvaheine”. (Loninan däl’gestuz miide elos)

All examples

wordforms (2)

kuvaheine

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages