Lemmas

Return to list | delete | edit

lapsut

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ребенок
  • English: kid; child (dimin.)

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Voiktihe, voiktihe siid lapsudenke, siid gosttihe, dei ottihe mamm da bat't’ dei lähttihe, lidnas siga täambei eletaze.

Плакали-плакали они со своим дитятком, потом угостили, и поехали отец и мать с нею в город, где и сегодня живут.
(Niičukeine i kozeine)
2. Nenid sanoid, nenid pajoid,
Nevondoid niid ani hüvid
Minun lapsut muštho paneb,
Kaičeb tarkoid elon jüvid.
(Mamoin laskvad, lämäd käded...)
3. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad. (Lapsen rodid)
4. Vet ladid mittušt-ni lämäd da lapsuden pezetad, i möst nenihe rizuihe kärid da kättehe paned. (Lapsen rodid)
5. Kupelin todas, konz kupelid' elend ka kerandeshe vet lat’t’as, lapsuden sin’n’a čokeitas, eraz-se vängahtab sigä. (Lapsen rodid)

wordforms (4)

lapsut