Lemmas

Return to list | delete | edit

oja

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ручей, канава
  • English: brook, stream
concept: brook

translation

Veps: oja; orgiine

Livvi: oja

Ludian: oja

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tunguda, Uhta

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Hakattih meččyä, viännettih muašta kivijä ta korjattih niitä, täytettih šoita, tien molommin puolin kaivattih ojie. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
2. Koko kahekšan kilometrin matalla ei ollun yhtäkänä järvie, ojat oltih kuivina ta niijen pohjalla nävyttih hirven kapiččojen jälet. (Hettiet ta lähtiet)
3. Vesi peittäy noin 9 000 hehtarie: puistošša on yli 400 järvie ta noin 250 jokie ta ojua. (Tašavallan nuorin kanšallispuisto kehittyy)
4. Lotta löyvettih ojah upponuona ta Marjatta näki vain šen šelkyä ta turpua vejen alta. (Marjatta ta lapšuon elukat)
5. Välillä pitäy ylittyä notkoissa virtuajie ojie ta šitä varoin on rakennettu portahikkoja ta puušiltoja. (Hyväšti, Arhankeli!)

wordforms (30)

oj|a