Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kylän taguahäi joga keziä azettelih čiganoin joukko . За деревней каждый год останавливался цыганский табор. (Aijan jogi)

2. Astutah naizet da azetellahes : jygiet rengit painetah käzii . Идут женщины и останавливаются: тяжёлые вёдра тянут руки. (Poijat)

3. Tihvinän alovehel Seliščän kyläs häi tuttavui Paraskovja Maničevan perehenke da joga vuottu sinne tulduu azettelih heijän luo . В деревне Селищи Тихвинского района он познакомился с семьёй Парасковьи Маничевой и каждый год, приехав туда, останавливался у них. (Sammui karjalan kielen tuohus)

4. Häi hil’l’akazin kävelöy pitkin jyrkiä randua , azetteleh sih kohtah , kus oli sildu , ripoittelou čuurustu sormis läbi , rounoku eččis midätahto . Он медленно ходит вдоль крутого берега, останавливается в том месте, где был мост, рассыпает песочек между пальцами, как будто бы ищет что-то. (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)

5. Mennyt talven čiganoin joukko azettelih heijän kodikyläh kahtekse nedälii . Прошлой зимой цыганский табор останавливался в их деревне на две недели. (Miikul. 2)

All examples