Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kortisk mušt , šarrašt, tož ič kuvottih . Коротышка была черная, шерстяная, сами тоже ткали. (Kun’ mie kažvoin ka...)

2. Mušt ol’i Mussikki. (Lehmie paimennettih)

3. Kitaikat ab’ezat’el’n mušt nu il’i šin’in’ ol’i i täšš l’entočk, alhan ruški pokromka, patom l’entočk. Сарафаны были обязательно чёрные или синие, а тут [по подолу] ленточка, внизу – красная оборка, затем ленточка [вшита]. (Kitaikat, räčnät ed sorkat)

4. Lapšet l’äz’ittih , kor’uh ol’ heil’, viäl ol’ osp, mušt osp, vesnuh. Дети болели [часто], корь у них, ещё оспа, ветряная оспа, крапивная лихорадка. (Lapšet l’äz’ittih)

5. A mušt osp ol’ , händä n’imil’l’ ei voinun l’ečči : l’ica, l’iczen ruadaw kiibikkän kibikkän. А [коли] ветряная оспа, так её ничем нельзя было вылечить: лицо, личико покроется болячками, струпьями. (Lapšet l’äz’ittih)

All examples