Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Siitä heilä , vellisen, on musta lammas , ta hyö ukkoh kera lähetäh sitä eččimäh mečästä . Есть еще у них, братец мой, черная овца, и однажды муж с женой пошли в лес ее искать. (Mušta lammaš)

2. Hiän viänti vičan ta pani kontiella päičet piäh , veti šen kontien tallih , mäni pirttih i šanou šillä akalla : – Mäne nyt lypšä še musta lehmä , še on tanhuošša nyt . Он [работник] скрутил из ветки уздечку и надел на медведя, привел медведя в конюшню, пришел в избу и говорит попадье: – Иди подои ту черную корову, она во дворе теперь. (Оli ennen muailmaš pappi)

3. Jos on yläpuolessa musta viiva, niin se on siitä vihmoa kevätpuoleh. Если на верхней стороне есть чёрная черта, значит, весной будут дожди. (No siitä nyt paistih sillä keinoin jotta)

4. Jos on keskimaksa toas musta , se on vihmoa. Если середина печени чёрная, это к дождям. (No siitä nyt paistih sillä keinoin jotta)

All examples